anheimfallen

anheimfallen
1) jdm./einer Sache v. Vermögen переходи́ть перейти́ в чью-н . со́бственность . umg достава́ться /-ста́ться кому́-н .
2) jdm./einer Sache übertr: einem Laster предава́ться /-да́ться чему́-н . der Willkür, dem Feuer станови́ться стать же́ртвой чего́-н . der Zerstörung, Vernichtung подверга́ться подве́ргнуться чему́-н . der Verdammung <dem Fluch> anheimfallen быть прокля́тым . der Vergessenheit anheimfallen быть пре́данным забве́нию , быть забы́тым . geh ка́нуть в ле́ту . jd. ist dem Tode anheimgefallen сме́рть насти́гла кого́-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "anheimfallen" в других словарях:

  • anheimfallen — zufließen; zukommen; in den Schoß fallen; zuteilwerden; zufallen; (etwas) zum Opfer fallen * * * an|heim||fal|len 〈V. intr. 131; ist; geh.〉 jmdm. anheimfallen jmds. Eigentum werden, jmdm. als Besitz zufallen ● dieses Grundstück fällt später dem… …   Universal-Lexikon

  • anheimfallen — 1. fallen, in den Schoß fallen, verfallen, zufallen, zufließen; (geh.): zukommen, zuteilwerden. 2. erdulden müssen, erliegen, nachgeben, Opfer werden, sich überlassen, Zielscheibe sein, zum Opfer fallen. * * * anheimfallen→zufallen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anheimfallen — anheim: Verdeutlichend für »heim« »nach Hause« (vgl. ↑ Heim) kam in frühnhd. Zeit gleichbed. »anheim« auf, das besonders in der Kanzleisprache gebraucht wurde und heute in Verbindung mit einigen Verben auftritt, beachte z. B. anheimfallen und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • anheimfallen — anheim fallen dem Feuer anheim¦fallen стать добычей [жертвой] огня, исчезнуть в пламени → dem Feuer anheim fallen der Vergessenheit anheim¦fallen быть преданным забвению → der Vergessenheit anheim fallen j s Fürsorge anheim¦fallen стать предметом …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • anheimfallen — anheim fallen dem Feuer anheim¦fallen стать добычей [жертвой] огня, исчезнуть в пламени → dem Feuer anheim fallen der Vergessenheit anheim¦fallen быть преданным забвению → der Vergessenheit anheim fallen j s Fürsorge anheim¦fallen стать предметом …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • anheimfallen — an|heim|fal|len (gehoben für zufallen, zum Opfer fallen); sie fiel der Vergessenheit anheim, ist anheimgefallen; ohne anheimzufallen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zum Opfer fallen — anheimfallen …   Universal-Lexikon

  • Kaduzität — Die Kaduzität (neulat.), kann Hinfälligkeit; dann etwas Verfallenes, ein wüst liegendes Grundstück, von welchem die darauf haftenden Steuern nicht entrichtet werden, bezeichnen. Kaduzitäten, „Bona caduca“ (= niederfällige Güter),… …   Deutsch Wikipedia

  • Figuren und magische Gegenstände in der unendlichen Geschichte — Dieser Beitrag befasst sich mit den Figuren und magischen Gegenständen in Michael Endes Roman Die unendliche Geschichte und in dessen Filmadaptionen, Die unendliche Geschichte (Film), Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Soziologische Fragen — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… …   Deutsch Wikipedia

  • zufallen — 1. einschnappen, ins Schloss fallen, sich schließen, zuklappen, zuschlagen, zuschnappen; (ugs.): zufliegen, zuknallen. 2. [ab]bekommen, abfallen, erben, sich ergeben, erhalten, erteilt/gewährt werden, herausspringen, in den Schoß fallen, vom… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»